Ele voou para o lado das meninas. Ele conhecia Jean. Ela daria um jeito de qualquer jeito, não importava a dificuldade. E ele não confiava nela sem razão. Ela já estava com seu manto brilhante e enevoado que a transformaria de Chuva em Orvalho; mas ela pegou o manto cinza, cobriu-se com ele enquanto corria e estava nos bastidores quase ao mesmo tempo que Billy. A turma infantil, que ficaria sob a orientação da Sra. Wopp naquele dia, era composta por sete alunos pequenos. Eles estavam sentados em um banco baixo em um canto da igreja. Cortinas de brim verde estavam penduradas de forma que, após os exercícios devocionais preliminares, a turma pequena pudesse ficar protegida dos adultos e alunos mais velhos. Havia um quadro-negro no chão e, sobre uma mesa próxima, muitos lápis de cor. A mente infantil precisava desses auxílios à imaginação.!

Às vezes, toda a pequena mesquinharia da vida cotidiana é varrida por uma grande calamidade, e o mundo se esquece de odiar e abre seu grande coração de amor. Tal evento aconteceu através da catástrofe em São Francisco. Agradou a todos os ouvidos, umedeceu todos os olhos. De todos os bolsos do mundo vieram os dólares dourados; de cada alma, o anseio por fazer; e quando se fez, a decepção por ser tão pouco. A ligação entre Betty e Moses era tão próxima que exatamente três quartos de hora depois de sua partida com a Srta. Gordon para Calgary, o jovem impetuoso estava na casa do fazendeiro tentando convencê-lo a participar de uma conspiração para seguir os turistas até aquela cidade de atrações deslumbrantes.

Uma jovem alta e ambiciosa contribuiu com um carro alegórico único chamado "A Esposa de Ló Olhando para Trás". Ela não tinha certeza da cor do deserto, por isso pintou tudo, incluindo a carroça, os meninos e ela mesma, de um branco como a neve. Ela copiou uma antiga gravura bíblica, concretizando a ideia com lençóis e doses tão generosas de farinha que bastou um forte orvalho para transformar o carro alegórico em massa em vez de sal. No entanto, o sol brilhava, e a adição de pó de diamante por cima resultou em uma imagem muito realista, que Billy elogiou calorosamente. "Não, não posso esperar nem mais um minuto do que levarei para chegar à cidade. Talvez eu possa voltar." A sala de estar dos Wopp raramente era visitada, exceto em ocasiões muito especiais ou quando a Sra. Wopp, com formalidade e sem pressa indevida, limpava os móveis. A sala tinha um ar de solenidade e melancolia, ausente na alegre sala de jantar onde a família costumava se sentar. Um tapete de retalhos feito à mão cobria o chão. Seis cadeiras escorregadias de crina, uma delas uma cadeira de balanço, e um sofá de crina, que não inspirava confiança, estavam dispostos rigidamente nas laterais da sala. Em um canto, havia um antigo órgão, chiando e reclamando devido ao abandono, e em outro, um imponente objeto, em cujas numerosas prateleiras estavam depositados os tesouros da família. Aqui, estava um cordeiro peludo, outrora amado por Moisés; ali, seu cofrinho de lata. Rigidamente ereta, estava a boneca de cera de Betty, Hannah, com a qual raramente se brincava e, mesmo assim, apenas por alguns minutos de cada vez. A Sra. Wopp era representada por algumas caixas de conchas e uma caixa de fósforos de porcelana, ladeada por um elegante gato de porcelana.